Stories from the Land: Indigenous Place Names in Canada

Written by: Ron Kelland, Historic Places Research Designation Officer

Place names, or toponyms, are an important aspect of language. At their most basic, place names serve an important role in wayfinding and navigation. They allow us to locate ourselves within the landscape, or, perhaps more importantly sometimes, they allow others to locate us.

Place names also have another often-overlooked role. They are cultural artifacts, containing within them the stories of previous generations. They reveal historical land uses and show the values of previous generations.  They connect people to both the present physical landscape and to their own culture, history and heritage.

 

Stories from the Land: Indigenous Place Names in Canada Interactive map. Source: Natural Resources Canada.
Stories from the Land: Indigenous Place Names in Canada Interactive map. Source: Natural Resources Canada.

2019 is the International Year of Indigenous Languages. The United Nations made the designation in 2016 in order to, “draw attention to the critical loss of indigenous languages and the urgent need to preserve, revitalize and promote indigenous languages.” The resolution was adopted by consensus, with no member nation requesting a vote. Member nations have been encouraged to use 2019 to develop and promote initiatives that further awareness of Indigenous languages.

Read more

Fighting Words?

Origin of the Names Battle Lake, Battle Creek and Battle River

Note: This post was originally published on RETROactive March 9, 2011.

Battle Lake is located approximately 53 km west of Wetaskawin and is one of a series of water features in the area that are identified by the name Battle, including Battle Creek, Battle Lake and Battle River.

The name Battle Lake was first recorded in the 1883 field notes of Tom Kains of the Dominion Land Survey (DLS). He recorded it as “Battle River Lake” due to its location on the Battle River. He later shortened the name to Battle Lake and, in 1901, that form of the name was approved by the Geographic Board of Canada for use on maps. Read more

The Battle of Jutland, First World War Commemoration and Alberta Place Names

No single event has had such a dramatic impact on place names in Alberta than the First World War Battle of Jutland. Deep in the heart of Kananaskis Country can be found a series of mountains bearing the names of the ships and naval commanders of this naval battle. At least twenty-six mountains bear names commemorating the Battle of Jutland – sixteen of them are named for Royal Navy vessels that took part in the battle and ten are named for the Admirals, ship captains and seamen that lead and fought at Jutland. Additionally, many features associated with the mountains (glaciers, lakes and creeks) have subsequently been given Jutland names. The great number of Jutland-related geographical names in Alberta is curious. While there is no questioning the significance of the Battle of Jutland – it was the only major sea battle of the First World War, one of the few times in which dreadnought battleships fought directly against each other and its results affected strategy and tactics on both sides and altered the course of the war – it was also a battle in which there was no significant Canadian presence; no Canadian ships were involved and only one Canadian casualty has ever been confirmed. So, how did so many of these mountains along the Alberta-British Columbia boundary end up being named to commemorate this battle?

Mount Engadine (left), The Tower (middle) and Mount Galatea (right), taken in 1916 by the Interprovincial Boundary Survey. Mount Engadine and Mount Galatea are named for Royal Navy vessels that fought at the Battle of Jutland, the seaplane carrier HMS Engadine and the light cruiser HMS Galatea.
Mount Engadine (left), The Tower (middle) and Mount Galatea (right), taken in 1916 by the Interprovincial Boundary Survey. Mount Engadine and Mount Galatea are named for Royal Navy vessels that fought at the Battle of Jutland, the seaplane carrier HMS Engadine and the light cruiser HMS Galatea. Image Source: Mountain Legacy Project, IMG_3320. The Mountain Legacy Project is based at the School of Environmental Studies, University of Victoria, Victoria, BC. For more information, go to mountainlegacy.ca, or email mntnlgcy@uvic.ca.

Read more

Mount Lougheed and Wind Mountain

One of the most recognizable mountains in the Canadian Rockies is Mount Lougheed. Located approximately 15 kilometres southeast of Canmore, this majestic 3,150 metre (10,335 ft.) mountain is named for Sir James Alexander Lougheed. However, Lougheed is not the only name the mountain has had. In fact, it is not even the first mountain in the area to bear the name Lougheed. The story of how the mountain became known as Mount Lougheed is interesting.

IMG_0322

Mount Lougheed from the Trans-Canada Highway, August 2011. The entire massif is known as Mount Lougheed. The large, central peak is likely the feature named “Windy Mountain” by Eugene Bourgeau in 1858. The prominent peak furthest to the right is Windtower Mountain. The peak known today as Wind Mountain is the distinctly pointed peak visible on the horizon at left side of the photograph.
Source: Larry Pearson, Historic Places Stewardship Section, Alberta Culture and Tourism.

In 1858, Eugène Bourgeau (sometimes spelled Bourgeaux), a botanist with the Palliser Expedition, accompanied James Hector up the Bow Valley towards what is now Canmore. Bourgeau named many of the mountains and lakes along the way. Bourgeau was struck by the way the clouds swirled around one particular peak. James Hector, in his account of August 11, 1858, noted that Read more

Mount Edith Cavell

Located between the Astoria and the Whirlpool rivers is a mountain considered by many to be the most majestic in Jasper National Park, if not the entire Canadian Rocky Mountains. At an impressive altitude of about 3,300 metres, the mountain has been known by a number of names. French Canadian voyageurs using the Athabasca Pass referred to the notable landmark as La Montagne de la Grand Traverse (Mountain of the Great Pass). Dr. James Hector of the Palliser Expedition referred to it as Le Duc, probably after a Metis member of his party. In 1912, Arthur O. Wheeler of the Alpine Club of Canada and the Interprovincial Boundary Survey named it Fitzhugh Mountain, after the townsite of Fitzhugh, which was named for E. L. Fitzhugh, a director of the Grand Trunk Pacific Railway (the townsite of Fitzhugh was later renamed Jasper). It had also been periodically, and incorrectly, referred to as Mount Geikie. Today, and since 1916, the mountain is named Mount Edith Cavell, named for a British nurse who never set foot in Canada, let alone within Jasper National Park or on the mountain itself. How this mountain became a commemoration to Edith Cavell is an interesting lesson in Canada’s role in the First World War, its place in the Empire and the importance of wartime symbolism and the values of myth and memorialization.

PA354.1
North face of Mount Edith Cavell with Lake Cavell in the foreground, ca. 1945.
Provincial Archives of Alberta, PA354.1

Read more

Naming and Renaming: The Place Names of John Ware

Alberta’s history is rife with many stories of interesting and fascinating cowboys and ranchers. High in this company stands John Ware, a black cowboy and rancher of near-mythic standing in Alberta’s history. John Ware has become almost an unofficial emblem of Alberta and western Canada, featuring prominently in centennial exhibits, in books and even on a Canada Post stamp. He is often portrayed as an embodiment of western Canadian values and as a demonstration of the levelling effect of the pioneer period and the cultural tolerance that was only possible on the Canadian prairies. There is little doubt that John Ware truly did enjoy the respect of his fellow ranchers and cowboys and his story, even if exaggerated, is an inspiring one. Yet, despite this outpouring of goodwill, respect and admiration, for many years John Ware was commemorated by a racially derogatory name prominently displayed on maps.

Glenbow Archives, na-263-1
John Ware with his wife Mildred and two of their children, Robert and Nettie, ca. 1896.
Glenbow Archives: NA-263-1

Read more

The Victoria Cross Ranges (Part 2)

In a previous post, we looked at the naming of five mountains in Jasper National Park after First World War Victoria Cross recipients. It took a number of years and some persistence from the Geographic Board of Alberta to achieve this natural war monument for the service of five soldiers to the British Commonwealth in the First World War. In addition to naming the mountains, the negotiations between provincial and federal naming authorities resulted in the naming of the Victoria Cross Ranges in Jasper National Park to serve as a long-standing tribute to all recipients of the Victoria Cross. This naming decision created a naming policy that is still honoured today.

Looking west to the Victoria Cross Ranges (Image courtesy of Mountain Nerd on Summit Search)
Looking west to the Victoria Cross Ranges
(Image courtesy of Mountain Nerd on Summit Search)

Read more